◎译　　名　小岛惊魂 / 不速之吓(港) / 神鬼第六感(台)
◎片　　名　The Others
◎年　　代　2001
◎产　　地　美国 / 西班牙 / 法国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2001-08-10(美国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 385,365 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0230600/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 294,124 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301459/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔 / Alejandro Amenábar
◎演　　员　妮可·基德曼 / Nicole Kidman
　　　　　　菲奥纽拉·弗拉纳根 / Fionnula Flanagan
　　　　　　克里斯托弗·埃克莱斯顿 / Christopher Eccleston
　　　　　　阿拉济纳·曼恩 / Alakina Mann
　　　　　　詹姆斯·本特利 / James Bentley
　　　　　　埃里克·赛克斯 / Eric Sykes
　　　　　　伊莲·卡西迪 / Elaine Cassidy
　　　　　　勒妮·阿舍森 / Renée Asherson
　　　　　　戈登·雷德 / Gordon Reid
　　　　　　基思·艾伦 / Keith Allen
　　　　　　米歇尔·费尔利 / Michelle Fairley
◎编　　剧　亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔 / Alejandro Amenábar
◎制  片  人　保拉·瓦格纳 / Paula Wagner
　　　　　　埃米利亚诺·奥德吉 / Emiliano Otegui
　　　　　　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise
　　　　　　费尔南多·波瓦拉 / Fernando Bovaira
　　　　　　何塞·路易斯·奎尔达 / José Luis Cuerda
　　　　　　鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
　　　　　　朴宣旼 / Sunmin Park
　　　　　　米格尔·安吉尔·冈萨雷斯 / Miguel ángel González
　　　　　　Eduardo Chapero-Jackson Eduardo Chapero-Jackson
　　　　　　哈维·韦恩斯坦 / Harvey Weinstein
◎音　　乐　亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔 / Alejandro Amenábar
◎摄　　影　加维尔·阿吉雷撒罗贝 / Javier Aguirresarobe
◎剪　　辑　Nacho Ruiz Capillas Nacho Ruiz Capillas
◎选　　角　吉娜·杰 / Jina Jay
◎美　　术　Elli Griff Elli Griff
　　　　　　Emilio Ardura Emilio Ardura
　　　　　　本哈明·费勒南戴斯 / Benjamín Fernández
◎服　　装　索尼娅·格兰德 / Sonia Grande
◎化　　妆　罗伯特·麦卡恩 / Robert McCann
　　　　　　贝伦·洛佩兹·普格瑟维 / Belén López Puigcerver
　　　　　　彼得·欧文 / Peter Owen
　　　　　　Mara Collazo Mara Collazo
　　　　　　安娜·洛佩兹·普格瑟维 / Ana López Puigcerver
　　　　　　Teresa Rabal Teresa Rabal
◎副  导  演　Luis Casacuberta Luis Casacuberta
◎视觉特效　Raphaël Kourilsky Raphaël Kourilsky
　　　　　　Simon Hughes Simon Hughes
　　　　　　Félix Bergés Félix Bergés
　　　　　　丹·阿什顿 / Dan Ashton
　　　　　　Pablo Núñez Pablo Núñez
　　　　　　Carlos Martínez Carlos Martínez
　　　　　　Eduardo Díaz Eduardo Díaz
　　　　　　Antonio Ojeda Antonio Ojeda
　　　　　　Ana Nuñez Ana Nuñez
　　　　　　Rafa Solorzano Rafa Solorzano

◎简　　介　
　　二战结束，格蕾丝(尼科尔•基德曼)在英伦的小岛上独自抚养着一对儿女，耐心等待着丈夫从战场归来。儿女怕光，受到光照会发病，因此家里的窗帘常年拉得严严实实。就在这样一间阴暗的古宅里，格蕾丝迎来了三个新仆人。这三个人到来之后，却让格蕾丝寒了心——窗帘经常被拉开，门无故打开，钢琴自动发声，而她的女儿说，在房间里经常可以见到陌生男人。格蕾丝陷入了精神紧张的状态，她不明白怪事为何屡屡发生，不明白丈夫为何迟迟未归。而她最后才醒悟，所有的惊恐，其实都来源自身，但是事情已经不可逆转……


◎获奖情况　
　　第58届威尼斯电影节 (2001)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔

　　第59届金球奖 (2002)
　　电影类 剧情片最佳女主角(提名) 妮可·基德曼


Source 1: The.Others.2001.2160p.EUR.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-QWERTZ
Source 2: The Others 2001 1080p ESP Blu-ray AVC LPCM 5.1
Source 3: The Others 2001 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
Source 4: The Others 2001 1080p TUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDA
Source 5: The Others 2001 1080p CZE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Source 6: The Others 2001 1080p KOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GiMCHi
Source 7: The Others 2001 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-sommeee
Thanks

Demuxed using DGDemux/Eac3to. Surprisingly the atmos track on the UHD has a delay of 8091ms by default, to compensate for the positive delay on a MKV container, I cut the video at I-frame in order to get the track on the negative side. Hence after the cut the THD audio is set at a negative delay of ~ -292ms , Compatibility track has been adjusted accordingly.
From my understanding, a Positive delay of THD 8091ms "may" cause several players to break or have playback issues.
The subs from the UHD have been adjusted to the shift as well.
Subs from several regions synced to the remux. Additional SRTs from web
Chapter names on the DVD are complete when compared to the BD, so used that and adjusted to the I-frames/ scene changes.

Enjoy
-CiNEPHiLES


Runtime: 1:44:00
Bitrate: 79000 kbps
Profile: Main [email protected]@High
Resolution: 3840x2160 (16:9)
Framerate: 23.976 frames/s

Subtitles:
English (English Regular) / English (English SDH) / English (English Regular / iTunes) / English (English SDH / iTunes) / Mandarin (Mandarin Traditional) / Danish / Dutch / Estonian / Finnish / French / German / Greek / Italian / Korean / Latvian / Norwegian / Spanish (Castilian) / Spanish (Latin American) / Turkish / Swedish

Mediainfo:

General
Unique ID : 214359781262831611827975432444543891251 (0xA1443131708A13B2819750024E59F733)
Complete name : The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 60.2 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 82.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Others (2001)
Released date : 2001-08-02
Encoded date : 2023-10-06 11:36:02 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
ACTOR : Aldo Grilo
DIRECTOR : Alejandro Amenábar
GENRE : Thriller
IMDB : tt0230600
SUBTITLE : Sooner or later they’ll find you.
SUMMARY : Grace is a religious woman who lives in an old house kept dark because her two children, Anne and Nicholas, have a rare sensitivity to light. When the family begins to suspect the house is haunted, Grace fights to protect her children at any cost in the face of strange events and disturbing visions.
TMDB : 1933

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 79.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.397
Stream size : 57.4 GiB (95%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : Studio Canal Blu-ray

Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 792 kb/s
Maximum bit rate : 3 861 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 1 ms
Stream size : 2.03 GiB (3%)
Title : TrueHD Atmos 7.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : Studio Canal Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 476 MiB (1%)
Title : Compatibility Track 5.1 EX
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Studio Canal Blu-ray

Text #1
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 51.0 kb/s
Frame rate : 0.415 FPS
Count of elements : 2468
Stream size : 36.2 MiB (0%)
Title : English Regular
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 37.3 kb/s
Frame rate : 0.505 FPS
Count of elements : 3022
Stream size : 26.6 MiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Studio Canal Blu-ray

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 1347
Stream size : 37.9 KiB (0%)
Title : English Regular / iTunes
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 1506
Stream size : 41.0 KiB (0%)
Title : English SDH / iTunes
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 22.4 kb/s
Frame rate : 0.442 FPS
Count of elements : 2646
Stream size : 16.0 MiB (0%)
Title : Mandarin Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 26.2 kb/s
Frame rate : 0.289 FPS
Count of elements : 1732
Stream size : 18.7 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 869
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1336
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #9
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 23.8 kb/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 1674
Stream size : 17.7 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 26.4 kb/s
Frame rate : 0.363 FPS
Count of elements : 2260
Stream size : 19.6 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Studio Canal Blu-ray

Text #11
ID : 14
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 34.2 kb/s
Frame rate : 0.429 FPS
Count of elements : 2566
Stream size : 24.3 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Studio Canal Blu-ray

Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1341
Stream size : 55.0 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #13
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 25.8 kb/s
Frame rate : 0.332 FPS
Count of elements : 1986
Stream size : 18.4 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 17
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 19.8 kb/s
Frame rate : 0.382 FPS
Count of elements : 2270
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1339
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #16
ID : 19
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 25.1 kb/s
Frame rate : 0.289 FPS
Count of elements : 1732
Stream size : 17.9 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 20
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 22.4 kb/s
Frame rate : 0.402 FPS
Count of elements : 2404
Stream size : 16.0 MiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 21
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 24.2 kb/s
Frame rate : 0.414 FPS
Count of elements : 2476
Stream size : 17.3 MiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 22
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Frame rate : 0.395 FPS
Count of elements : 2348
Stream size : 21.4 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1128
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits: Honest, Hardworking Help
00:07:04.882 : en:"What Sweet Little Children."
00:11:42.034 : en:A Special House
00:14:17.481 : en:Studying With Fear?
00:20:01.074 : enoors Left Open
00:25:05.879 : en:Bedtime Company
00:29:16.379 : en:"Is There Someone Upstairs?"
00:35:54.443 : en:Searching The House
00:41:49.965 : en:Talk of the Past
00:46:26.658 : en:An Empty Room!
00:53:29.873 : en:Charles Returns
00:59:12.423 : en:Things You Don't Want to Hear
01:02:38.212 : en:"I Am Your Daughter."
01:10:11.165 : en:"You Want to Leave Me"
01:15:52.464 : en:Missing Curtains
01:22:00.707 : en:"Leave Us in Peace!"
01:29:47.090 : en:"We're Not Dead!"
01:34:28.996 : en:"This House is Ours."
01:39:50.150 : en:End Credits

4K蓝光原盘[小岛惊魂].2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1-CiNEPHiLES 中字/60GB下载地址: