导演: James Cellan Jones / David Giles
编剧: John Galsworthy / Donald Wilson / Anthony Steven / Lawrie Craig / Vincent Tilsley / 更多...
主演: Eric Porter / Margaret Tyzack / Nyree Dawn Porter / June Barry
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 1967-01-07
集数: 26
单集片长: 50分钟
IMDb: tt0061253
故事的展开是1886年6月的一个下午，伦敦的一个世家老乔里恩·福尔赛家为庆祝孙女琼的订婚举行了一场宴会。显然，这场豪华的宴会作为小说中一个并不重要的情节不值得如此地铺张笔墨（作为必要的交待它完全可以在三言两语的对话中带过），小说家在扎实而有耐心地叙述这一婚宴场景的时候（“满眼的白手套，黄背心，羽饰和曳地的长裙”），他真正的用意放到了人物身上—他让福尔赛家族的人物一个个走到台前亮相了：长着一样的“福尔赛下巴”的老乔里恩和他的五个弟弟，他的一个姐姐和两个妹妹，庸俗而贪婪的索尔斯（他一出场就被老乔里恩讽为“有产业的人”），散发出紫罗兰芳香的美人儿伊琳……这里，订婚宴就像戏剧中的一个舞台，让如此众多的人物——展示他们的矛盾和各种错杂的关系。同时，这个婚宴还预先埋设下了小说中的种种冲突：琼的未婚夫、建筑师波辛尼因没有财产遭到这个家族的暗中嘲笑；老乔里恩思念着他出走的儿子；索米斯把妻子伊琳看作“财产”，为使她与社交圈隔绝，找波辛尼商量在伦敦城外的罗宾山上造一幢别墅……
注：此版本比2002年的版本在选角上更加贴近原著，故事一直延伸至作者后来的著作《天鹅之歌》，非常经典耐看，本人按照原著的人名和语言风格翻译了其中两集，中文字幕网站上有，但苦于实在没有精力，没有继续下去，大家可以用英文字幕，如果对原著很熟悉则更好。
链接: https://pan.baidu.com/s/1vF5uI7p1h9d5JgRLsaKOBw