◎译　　名　生之欲 / 留芳颂(港) / 活下去 / To Live / Living / Ikiru
◎片　　名　生きる
◎年　　代　1952
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　1952-10-09(日本)
◎IMDb评分  8.3/10 from 85,264 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0044741/
◎豆瓣评分　9.3/10 from 43,318 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293847/
◎片　　长　143分钟
◎导　　演　黑泽明 / Akira Kurosawa
◎演　　员　志村乔 / Takashi Shimura
　　　　　　日守新一 / Shin'ichi Himori
　　　　　　田中春男 / Haruo Tanaka
　　　　　　千秋实 / Minoru Chiaki
　　　　　　小田切美喜 / Miki Odagiri (饰 小田切とよ)
　　　　　　左卜全 / Bokuzen Hidari (饰 小原)
　　　　　　山田巳之助 / Minosuke Yamada
　　　　　　藤原釜足 / Kamatari Fujiwara
　　　　　　小堀诚 / Makoto Kobori
　　　　　　金子信雄 / Nobuo Kaneko
　　　　　　中村伸郎 / Nobuo Nakamura
　　　　　　渡边笃 / Atsushi Watanabe
　　　　　　木村功 / Isao Kimura (饰 无名医生)
　　　　　　清水将夫 / Masao Shimizu
　　　　　　伊藤雄之助 / Yûnosuke Itô (饰 小说家)
　　　　　　浦边粂子 / Kumeko Urabe
　　　　　　三好荣子 / Eiko Miyoshi
　　　　　　本间文子 / Noriko Honma
　　　　　　丹阿弥谷津子 / Yatsuko Tan'ami
　　　　　　菅井琴 / Kin Sugai
　　　　　　南美江 / Yoshie Minami
　　　　　　阿部九州男 / Kusuo Abe
　　　　　　永井智雄 / Tomoo Nagai
　　　　　　宫口精二 / Seiji Miyaguchi
　　　　　　加东大介 / Daisuke Katô
　　　　　　稻垣三郎 / Hiroshi Hayashi
　　　　　　村上冬树 / Fuyuki Murakami
　　　　　　青野平义 / Hirayoshi Aono
　　　　　　小川虎之助 / Toranosuke Ogawa
　　　　　　深见泰三 / Taizô Fukami
　　　　　　长滨藤夫 / Fujio Nagahama
　　　　　　谷晃 / Akira Tani
　　　　　　市村俊幸 / Toshiyuki Ichimura
　　　　　　夏木顺平 / Junpei Natsuki
　　　　　　堺左千夫 / Sachio Sakai
　　　　　　林幹 / Kan Hayashi (饰 土木课长)
　　　　　　出云八重子 / Yaeko Izumo
　　　　　　水谷八重子 / Yaeko Mizutani
◎编　　剧　黑泽明 / Akira Kurosawa
　　　　　　桥本忍 / Shinobu Hashimoto
　　　　　　小国英雄 / Hideo Oguni
◎音　　乐　早坂文雄 / Fumio Hayasaka

◎简　　介　
　　市政府市民科科长渡边勘治（志村乔饰）是名近三十年全勤的模范公务员，然而他和同事们每天忙碌却人浮于事，不知道自己在忙些什么。一帮妇女联合到市政府申请填平社区附近的臭水池，在上面建造个小公园。市民科的接待人员告诉她们要把问题反映到土木课，公园课把她们推到建设科……，申请书转 了一圈后，又被踢回市民科。
　　一个月后，渡边因身体不适，去医院被查出胃癌，时日无多。渡边回到家，感到孤独无助，儿子（金子信雄饰）只想着用老人的退休金及储蓄，到外面另辟小家庭。绝望中的渡边没有去上班，借酒浇愁。之后，请辞的女科员小田（小田切美善饰）给了渡边以启示。他打起精神，亲自督促建设社区公园。几个月后……


General
Filename: Ikiru.1952.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.2.0-xwMaRio.mkv
Container: Matroska
Runtime: 2h 22mn
Size: 51.2 GiB

Video
Codec: h265 (10-bit)
Resolution: 3840x2160
Aspect ratio: 16:9
Frame rate: 23.976 fps
Bit rate: 50.0 Mb/s

Audio
#1: Japanese 2.0ch FLAC @ 401 kb/s (Dual Mono (WEB-BFI Player/Amazon))
#2: Japanese 2.0ch FLAC @ 484 kb/s (Dual Mono (UHD Blu-ray))
#3: English 1.0ch FLAC @ 271 kb/s (Commentary by author Stephen Prince (Criterion Blu-ray))

Subtitles: English, Japanese

Release notes of the original uploader:
Big thanks to MiXER for the UHD source and vevv for the BFI source (audio) and OCR of English subtitle. (Arigato)

Where do I start, hmm… I Read the comment below that the UHD will be released soon, so planned to actually do the HD Remux with proper audio (that would have been easy as it just frame changes and manual sync would have done the work. No need of subtitle and commentary sync. Ezpz!. And in short got my hands on UHD and decided to get it done with the WEB source.
The WEB source is 24.000 FPS and the UHD source is 23.976 so did the usual sox thingy and got it to my editor to actually manually sync waveform by waveform. About ~ 150+ (lost count at that point) cuts/edits were made to get it to sync just the main web audio, a simple delay would not work as there is frame changes between web and UHD. The end result turned out good.
Here is a usual sample 10 min approx (.mka) for reference - https://mega.nz/folder/4vRwQA5J#X13wapg3deTrDKYkbwtnPw
The JPN audio is butchered + Blah-ray has done an epic comparison for your reference- https://blah-ray.blogspot.com/search/label/Ikiru%20%281952%29
English Subtitle synced frame by frame as yet again there is frame changes between criterion and the UHD so the safest and accurate option was to sync the sub frame by frame.
Commentary, had to cut the intro of the commentator (a necessary evil) but to be honest no big loss "just saying hi and shiz" thats about it and did a few manual syncs to get the job done.
Edit: I did not include the Traditional chinese sub present at the TWN BD because thats another set of frame variations and after all the above really did not want to go through it.
Frame changes (variations) everywhere!

TLDR;
Enjoy the remux. things are fine!

Enjoy
xwMaRio

4K蓝光原盘[生之欲].1952.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.2.0-xwMaRio 51.2GB下载地址: