[莉莉玛莲][1981年][BD-MKV/4.89G][度盘][双语/中字][720p]
中文片名:莉莉玛莲
外文片名ili Marleen
其它译名:莉莉·玛莲
出品时间:1981年
出品公司:Altomedia. Co. Ltd
制片地区:西德
导    演:赖纳·维尔纳·法斯宾德
编    剧:赖纳·维尔纳·法斯宾德
类    型:剧情/音乐/ 爱情/战争
主    演:汉娜·许古拉/吉安卡罗·吉安尼尼/梅尔·弗尔/乌多·基尔
片    长:1:55:39
首播时间:1981年1月14日 西德
对白语言:长译国配/德语
配音演员:金毅/王瑞/陆建艺/张玉昆/徐丹/胡连华/孙佳禾/潘淑兰/刘大航/徐雁
字    幕:中文字幕
色    彩:彩色
视    频:VOB-MKV
分 辨 率:720×576
视频大小:4.89G
视频帧率:25FPS
IMDB评分:7.2/10
IMDB链接:https://www.imdb.com/title/tt0082661/
剧情简介:
     1938年，瑞士苏黎世。青年作曲家，犹太人罗伯特和德国女歌手维莉正在热恋中。罗伯特的父亲门得松正在领导一个帮助犹太人逃离德国的秘密组织，担心儿子和维莉的关系会给秘密小组带来危险，遂设下圈套，在罗伯特去德国执行任务时，准许维莉随他同行。返回瑞士时，边防拒绝了维莉入境。
    留在德国的维莉只有靠唱歌维持生计，谁知她的一首《莉莉·玛莲》，引起了德军将士的强烈反响。在军中广为流传，无论是硝烟弥漫的战场，还是稍显宁静的哨所、军营，军官将士们无不沉浸在这美妙的歌声中，或许是战争的惨烈和噪杂，歌声中所传达的正是人们渴望已久的和平与温馨。这首歌经过德军高官乃至上流社会的有意支持，从而一举成名。维莉也成了令人注目的大明星。罗伯特在瑞士终日思念情人，通过广播听到了维莉的歌声，他冒险来到德国，维莉向他坦露心迹，两人情意缠绵，却不知身处险境。在盖世太保的监视下，罗伯特离德之前遭到逮捕。
    为了营救罗伯特，维莉接受了地下组织的任务，冒死寻找到揭露德军集中营屠杀战俘的照片胶卷，在德、瑞边境交界处，用胶卷交换罗伯特和其他难友，而维莉却遭到了监禁。罗伯特了解到是维莉冒死寻来胶卷营救了他，他按组织安排冲入电台，向德军士兵广播，告知他们演唱《莉莉·玛莲》的维莉在集中营“已被害”，而德军将士也对维莉的歌声怀念不已，于是维莉最终离开集中营，再次登台。
    战争结束了，维莉风尘仆仆地来到瑞士寻找罗伯特，却看到罗伯特已成为一名卓有成就的音乐家，身边已经有了妻子米丽安。维莉竭力克制着内心的悲伤，黯然离去。
    本片是德国著名导演，号称“德国新电影”领军人物的赖纳·维尔纳·法斯宾德根据30年代传奇歌星拉莉·安德森的真实经历，及其唱红了整个欧洲的二战传奇歌曲《莉莉玛莲》而改编成的电影。
    本人曾在配音网发过一个这部电影的D5原盘转MKV的版本，大小为3.26G，现再分享一个此片D9原盘转MKV的版本，大小为4.89G,感觉这一版本比上一版本画质要略好一些.这些原盘视频资源都来自网络,本片的国语配音音轨和匹配中文字幕最早出自于TLF网站压制的MiNiSD版本，在此向他们表示衷心的感谢！期待此片的蓝光版早日出现！！特别说明，本片的国语配音音质不是很理想，后半部分有比较明显的杂音，还请多多见谅。
链接：https://pan.baidu.com/s/1pxe5E35DERaQvHleL2uVnw
提取码：
--来自百度网盘超级会员V7的分享