◎译　　名　天龙八部 / Eightfold Path of the Heavenly Dragon / Tin lung bak bo
◎片　　名　天龍八部
◎年　　代　1997
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1997-07-28(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 392 users
◎单集片长　45分钟
◎集　　数　45
◎导　　演　李添胜 / Tim-Sing Lee
◎演　　员　黄日华 / Felix Wong | 饰 萧峰/萧远山
　　　　　　陈浩民 / Ho-Man Chan | 饰 段誉
　　　　　　樊少皇 / Siu-Wong Fan | 饰 虚竹
　　　　　　李若彤 / Carman Lee | 饰 王语嫣/李青萝/齐御风
　　　　　　赵学而 / Bondy Chiu | 饰 木婉清
　　　　　　刘玉翠 / Rain Lau | 饰 阿紫
　　　　　　刘锦玲 / Jay Lau | 饰 阿朱
　　　　　　张国强 / Kwok Keung Cheung | 饰 慕容复
　　　　　　潘志文 / Ji-man Poon | 饰 段正淳
　　　　　　何美钿 / Mei-tian He | 饰 钟灵
　　　　　　招石文 / Shek-Man Chiu | 饰 丁春秋
　　　　　　李国麟 / Kwok-Lun Lee | 饰 鸠摩智
　　　　　　雪梨 / Lei Suet | 饰 康敏
　　　　　　黄纪莹 / Natalie Wong | 饰 梦姑
　　　　　　吕有慧 / Yau-wai Lui | 饰 刀白凤
　　　　　　冯晓文 / Michelle Fung | 饰 秦红棉
　　　　　　李桂英 / Kuei Ying Lee
　　　　　　马清仪 / Ching-Yi Ma | 饰 阮星竹
　　　　　　赵静仪 / Candy Chiu | 饰 阿碧
　　　　　　陈安莹 / On-Ying Chan | 饰 天山童姥
　　　　　　苏恩磁 / Ceci So Yan Chee | 饰 李秋水
　　　　　　李成昌 / Shing-Cheung Lee | 饰 无崖子
　　　　　　刘江 / Kong Lau | 饰 玄慈
　　　　　　王伟 / Wai Wong | 饰 耶律洪基
　　　　　　冯瑞珍 / Sui Chun Fung | 饰 平婆婆
　　　　　　陈燕行 / Yin-Hong Chan
　　　　　　郭德信 / Tak Shun Kwok | 饰 白世静
　　　　　　陈荣峻 / Wing Chun Chan | 饰 全冠清
　　　　　　江汉 / Han Jiang | 饰 段正明
　　　　　　溫雙燕 / Seung Yin Wan | 饰 保定帝皇后
　　　　　　李鸿杰 / Hung Kit Lee | 饰 段延庆
　　　　　　骆应钧 / Ying Kwan Lok | 饰 慕容博
　　　　　　骏雄 / Chun Hung Liao | 饰 宗赞
　　　　　　麦子云 / Tzu-Yun Mai | 饰 游骥
　　　　　　邵卓尧 / Cheuk-Yiu Siu | 饰 游驹
　　　　　　麦长青 / Cheung-Ching Mak | 饰 游坦之
　　　　　　梁健平 / Kin Ping Leung | 饰 向望海
　　　　　　梁钦棋 / Yam-Kei Leung
　　　　　　陈狄克 / Ti-ko Chen | 饰 鲍千灵
　　　　　　罗君左 / Gwan Joh Law | 饰 包不同
　　　　　　余慕莲 / Mo-Lin Yu | 饰 瑞婆婆
　　　　　　李龙基 / Loong Kei Lee | 饰 赫连铁树
　　　　　　刘丹 / Tan Lau | 饰 马大元
　　　　　　蔡国庆 / Kwok-Hing Choi | 饰 枯荣大师
　　　　　　陈中坚 / Chung Kin Chan | 饰 本因
　　　　　　凌汉 / Hon Ling
　　　　　　区岳 / Ngok Au
　　　　　　何图英
　　　　　　黄新 / Sun Wong | 饰 徐长老
　　　　　　李耀景 / Yiu Ging Lee
　　　　　　曹济 / Chai Cho
　　　　　　梁少秋 / Siu-Chau Leung
　　　　　　邱万城 / Samuel Yau | 饰 奚长老
　　　　　　郑家生 / Ka Sang Cheung | 饰 赵钱孙
　　　　　　孙季卿 / Kwai-Hing Suen | 饰 玄苦
　　　　　　吕剑光 / Kim-Kwong Lui
　　　　　　石云 / Wan Sek
　　　　　　曾健明 / Kin-Ming Tsang
　　　　　　何璧坚 / Bik-kin Ho | 饰 玄灭
　　　　　　龙志成 / Chi-Shing Lung
　　　　　　李海生 / Hoi Sang Lee | 饰 玄痛
　　　　　　罗国维 / Kowk Wai Law | 饰 苏星河
　　　　　　艾威 / Wei Ai | 饰 薛慕华
　　　　　　鲍方 / Fong Pau | 饰 扫地僧
　　　　　　薛纯基 / Shun Kei Sit | 饰 玄难
　　　　　　郭卓桦 / Cheuk Wah Kowk | 饰 蒋舵主
　　　　　　沈宝思 / Bo-Si Sam
　　　　　　黄文标 / Man-Piu Wong | 饰 钟万仇
　　　　　　金兴贤 / Hing-Yin Kam | 饰 汪剑通
　　　　　　谈泉庆 / Chuen-Hing Tam
　　　　　　马海伦 / Helen Ma | 饰 辛双清
　　　　　　张鸿昌 / Hung Chueng Zhang | 饰 司空玄
　　　　　　郑雷 / Lei Cheng | 饰 乌老大
　　　　　　关菁 / Kwan Ching | 饰 不平道人
　　　　　　李丽丽 / Lily Li | 饰 叶二娘
　　　　　　秦煌 / Wong Chun | 饰 岳老三
　　　　　　李子奇 / Chi Kei Lee | 饰 云中鹤
　　　　　　虞天伟 / Tin Wai Yu | 饰 谭公
　　　　　　罗兰 / Lan Law | 饰 谭婆
　　　　　　华忠男 / Chung Nam Wah | 饰 单正
　　　　　　郑柏麟 / Pak Lun Chang | 饰 完颜阿骨打
　　　　　　张英才 / Ying Choi Cheung | 饰 黄眉僧
　　　　　　博君 / Bok-Kwan Ng
　　　　　　谭一清 / Yee Ching Tam | 饰 智光大师
　　　　　　杨子韬
　　　　　　古明华 / Ming-Wah Koo | 饰 褚万里
　　　　　　张汉斌 / Hon Bun Cheung | 饰 古笃诚
　　　　　　李炜祺 / Wai Kei Lee | 饰 傅思归
　　　　　　王伟梁 / Wai-Leung Wong | 饰 朱丹臣
　　　　　　马蹄露 / Celine Ma Tai-Lau | 饰 慕容复母亲
　　　　　　阙可维
　　　　　　陆希扬 / Hei-Yeung Luk
　　　　　　陈楚翘
　　　　　　雷颖怡 / Ammathy Winnie
　　　　　　伍慧珊 / Wai-San Ng
　　　　　　黄凯诗
　　　　　　黄仲匡 / Chung-Hong Wong
　　　　　　黄成想 / Shing-Seung Wong
　　　　　　魏惠文 / Wai Man Ngai
　　　　　　邝佐辉 / Tony Kwong | 饰 慧轮
　　　　　　伍文生 / Isaac Ng
　　　　　　麦嘉伦 / Ka Lun Mak | 饰 摘星子
　　　　　　邓汝超 / Yu-Chiu Tang | 饰 耶律莫哥
　　　　　　李煌生 / Wong-seng Lee
　　　　　　焦雄 / Hung Chiu  | 饰 乔三槐
　　　　　　刘桂芳 / Kitty Lau Kwai Fong | 饰 乔三槐妻
　　　　　　蒋克 / Cheung Hak
　　　　　　汤俊明 / Martin Tong Chun Ming | 饰 虚湛
　　　　　　姚杰龙 / Kit Loong Yiu | 饰 虚清
　　　　　　萧玉燕 / Joanna Siu
　　　　　　罗立勤 / Lap-Kan Law
　　　　　　王维德 / Wai Tak Wong | 饰 天摩尼
　　　　　　叶清 / Ching Ip
　　　　　　陈安琪 / Angela Chan
　　　　　　邢金沙 / Jinsha  Xing | 配 阿紫
　　　　　　温裕红 / Esther Wan
　　　　　　张济平 / Jiping Zhang
　　　　　　黎泓和
　　　　　　黄河 / He Huang
　　　　　　胡耀峰 / Yiu Fung Wu | 饰 童年乔峰
◎编　　剧　金庸 / Louis Cha
　　　　　　梁咏梅 / Yongmei Liang
◎音　　乐　赵季平 / Jiping Zhao
　　　　　　周华健 / Emil Chau
　　　　　　胡伟立 / Wai Lap Wu
　　　　　　陈国梁 / Jacky Chan
◎化　　妆　陈文辉 / Man-Fai Chan
◎其　　它　伍慧珊 / Wai-San Ng
◎标　　签　金庸 | TVB | 武侠 | 天龙八部 | 电视剧 | 港剧 | 黄日华 | 香港
◎简　　介　
　　丐帮帮主乔峰（黄日华 饰）英雄盖世、义薄云天，与燕王后裔慕容复（张国强饰）并称“北乔峰，南慕容”。时值江湖上突发多起命案，乔峰在帮助慕容复洗刷嫌疑的同时，却不想被丐帮的阴谋党揭发了自己的身世之谜，更因此被逐出丐帮。乔峰在追寻江湖命案和自己身世之谜时，与慕容复的婢女阿朱（刘锦玲饰）患难见真情，结下共度一生的盟约，却最终因为两人误解阿朱的生父就是乔峰一直要寻找的“带头大哥”，而酿下不可挽回的悲剧……
　　另一方面，大理镇南王世子段誉（陈浩民 饰）外出游玩，阴差阳错掉下悬崖进入琅嬛福地，段誉在洞中偶得“北冥神功”和“凌波微步”两部武功秘笈，也对洞中一幅画像中的“神仙姐姐”一见钟情。其后他闯入曼陀山庄，发现慕容复的表妹王语嫣（李若彤饰）长相与“神仙姐姐”一模一样，无奈王语嫣一直钟情于表哥慕容复。在步步跟随王语嫣和慕容复的同时，段誉不慎发现了慕容复的阴谋，而王语嫣也逐渐被段誉的深情所打动。
　　与此同时，少林寺小沙弥虚竹（樊少皇 饰）偶遇了遭仇家追杀受了重伤的天山童姥，善良的虚竹背着童姥一起逃难，更演绎了一段武林奇遇……